個人的なことは政治的なこと、そして政治的なことは個人的なこと!


by terakoya93

カテゴリ:1000PeaceWomen( 3 )

らかな公職選挙法違反で政治資金的にも疑惑ありの森田健作が逮捕もされ
ず、政治資金規正法違反で秘書逮捕の小沢が辞任に追い詰められる。小沢は
ちっとも好きじゃないけど、不公平だなぁと思います。

私たちは忙しすぎて、ちゃんとした情報さえ知れば、ほとんど誰もがおかし
い事はおかしいと判るはずなのに、日々のストレスに押し込められて断片的
なニュースしか見ないから、イメージに乗せられ操られ易くなってると思う。

でもね、政治権力の頂点が誰であるかで世の中すべてが変わる訳じゃない!!
世界は私たちひとりひとりの集大成なんだから、私たちの日々の周りの人たち
と作っている暮らしの中にも、変革がある! と、いうことで… (^ ^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1000PeaceWomen 写真展、東京でいよいよ始まりました!! 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
展示の準備に、清泉女子大に行ってきました。パネルに貼っても貼ってもまだ
まだ終らない…4人で丸1日がかりの作業でしたが、作業中も学生さんや教授
陣が通りかかると、展示会場へすぅ〜っと引き込まれるように入って見入って
いきます。
人の顔、表情のもつパワー。1000枚のカラフルな写真はそのまま世界中の
力強い女性たちの多様なモザイク模様になって、この1つの星の上にこんなに
もたくさんの、より良い世界のために尽くす女性たちがいることを誇らしく思
い出させてくれます。自分にも何かできるかもしれないという気にもなる。だ
って、日本でもこの1000人を紹介しようという試みに応じたボランティア
が、1000人以上もいたのだから!
 ↓  ↓  ↓ 
1000人以上のボランティアが関わった草の根翻訳プロジェクト!『もうひ
とつのノーベル平和賞─平和を紡ぐ1000人の女性たち』の出版を機に、本
で紹介されている1000人の女性たちを一堂に紹介する写真展と、ピースウ
ーマンのゲストも迎えたイベントが、東京(清泉女子大学)と京都(京都大学)
のキャンパスで開催です!

クリック!→ 1000peacewomen
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<東京─清泉女子大学キャンパス>
希望を未来につなぐ地球市民 ─平和を紡ぐ1000人の女性たち─
───────────────────────────────────
●1000人のピースウーマン写真展(入場無料)
───────────────────────────────────
 5月11日(月)〜5月19日(火)9:00〜17:00 最終日15:00まで
 会場:清泉女子大学1号館ホール 

───────────────────────────────────
●ベティ・リアドンさん記念イベント(入場無料)
───────────────────────────────────
ベティ・リアドンさんは、ピースウーマンのおひとり(翻訳本 p.784)です!
 5月15日(金)18:30〜
 ベティ・リアドンさん(コロンビア大学教育学大学院平和教育センター)
 浮田久子さん(平和の白いリボン行動) 
会場:清泉女子大学本館2階大会議室
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催:清泉女子大学地球市民学専攻
後援:外務省
問合せ:清泉女子大学大学院研究室(Tel 03-5421-4135)
清泉女子大学サイト
写真展協力:日本環境保護国際交流会(J.E.E.)、株式会社 金曜日、HRLC
学びあう活動の場をつくる会

───────────────────────────────────
★1000ピースウーマン翻訳プロジェクト*お疲れ様交流会
───────────────────────────────────
関係者、翻訳ボランティアに関わった人々の交流パーティ!
 5月16日(土)18:30〜20:30 
ベティ・リアドンさんが下記セミナーの後で、立ち寄られるかもしれません!
会費:2000円 軽食パーティ
会場:清泉女子大学の学食(こざっぱりとしたダイニングです)
参加申し込み:会場準備のため、どうか3日前までにお申し込みください。
(急に参加可能になった方の飛び込みもOKですが、事前予約にご協力下さい)
申し込み用メールアドレス:peacewomen1000@yahoo.co.jp
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催:お疲れ様交流会企画実行委員会
共催:「1000 Peace Women」日本語版翻訳プロジェクト
協力:馬場千枝子(清泉女子大学地球市民学専攻)

その他の関連イベント:
───────────────────────────────────
●2日間セミナー「平和な世界をつくるために─人権・ジェンダー・教育」
───────────────────────────────────
ベティ・リアドンさんはこのセミナーのために来日。平和に貢献したい人のた
めの、2日間の充実したプログラムです!(通訳あり)
 5月16日(土)午後1時〜午後6時
 5月17日(日)午前9時30分〜午後4時

 1.平和の課題─世界の現状
 2.世界を変えるには
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催:平和の文化をきずく会
申込:5月9日締切、ウエブをご覧いただくか、メールにてお問合せください。
参加費:2日参加 8000円(学生 4000円)/1日参加 5000円(学生 3000円)
http://homepage2.nifty.com/peacecom/cop/090516_17seminar.htm

───────────────────────────────────
●FAV 連連影展上映会 ◆プログラムC:1000人のピースウーマン◆
───────────────────────────────────
*ドキュメンタリー「1000人のピースウーマン」 スイス/2005年/55分
監督ガブリエラ・ノイハウス&アンジェロ・スクデレッティ
ノーベル平和賞の受賞者はなんで男ばかり? 草の根で活動する世界中の女性
たちを讃えるために、2003年、ノーベル平和賞に1000人の女性たちをノミネ
ートしようというプロジェクトが始まった。壮大なプロジェクトと5人のピー
スウーマンを紹介するドキュメンタリー。
映画案内サイト

同日の、プログラムA、Bも面白そう! こちらに案内があります:

日時:6月6日(土)午後
場所:浅草聖ヨハネ教会(最寄り駅:蔵前駅)東京都台東区蔵前2-7-6
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催:連連影展FAV http://www.renren-fav.org/
お問い合わせ:fav@renren-fav.org

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<京都─京都大学キャンパス>
「平和」なしに、「女性」なしに、「環境」は語れない
───────────────────────────────────
●平和を紡ぐ1000人の女性たち 京都展(入場無料)
───────────────────────────────────
 会期:2009年5月 24日(日)〜6月7日(日)
 場所:京都大学百周年記念時計台サロン(京都市左京区東大路一条東)

───────────────────────────────────
●特別企画:歌とトークのイベント─横井久美子さんを迎えて
───────────────────────────────────
ピースウーマンのおひとり、シンガーソングライターの横井久美子さん(翻訳
本 p.702)の歌と、横井久美子さんを交えて、共催団体メンバーや来場者によ
る各活動の紹介や平和・環境問題に関するトークイベントです。

 6月1日(月)15:00〜17:00

場所:京都大学・カンフォーラ店内(東大路一条・正門を入って西)
入場料:ワンドリンク(¥210〜)

   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催:京都大学環境保全センター
   FAX 075-753-7710 misuzuasari@eprc.kyoto-u.ac.jp
共催:「1000 Peace Women」日本語版プロジェクト・コーディネーター
   (株)金曜日(「もうひとつのノーベル平和賞?平和を紡ぐ1000人の
   女性たち」出版元)、日本環境保護国際交流会(J.E.E.)
問合せ:(JEE)info@jeeeco.org

───────────────────────────────────
★1000ピースウーマン翻訳プロジェクト*お疲れ様交流会
───────────────────────────────────
関係者、翻訳ボランティアに関わった人々の交流パーティ!
6月1日(月)17:30〜 
場所:龍門 http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000042475.html
   TEL:075-752-8181(大学の最寄りです)
会費:3000円位 
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催:お疲れ様交流会企画実行委員会 細木京子・浅利美鈴
共催:「1000 Peace Women」日本語版翻訳プロジェクト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『もうひとつのノーベル平和賞─平和を紡ぐ1000人の女性たち』
日本語版プロジェクトコーディネーター 青山薫 石原みき子 松本真紀子
発行 株式会社金曜日 発行日 08年12月12日 定価 (本体8000円+税)
連絡先:peacewomen1000@yahoo.co.jp
[PR]
by terakoya93 | 2009-05-12 21:32 | 1000PeaceWomen
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
共同配信ニュースになりました! 写真入り (;^_^A
『もうひとつのノーベル平和賞─平和を紡ぐ1000人の女性たち』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いや〜嬉しい。全国各紙に掲載されました \(^ ^)/
7日(土)付けで、写真・記事、見出しとも同じです。
あまり長いこと残ってないと思うので、お早めにアクセスを!
京都新聞  北海道新聞  gooニュース

そのほか、
東京新聞/山梨日日新聞/東奥日報/西日本新聞/下野新聞/中日スポーツ/山
形新聞/楽天ニュース/大分合同新聞/岐阜新聞/四国新聞社/神戸新聞/佐賀
新聞/niftyニュース/47ニュース/北日本新聞社/茨城新聞ニュース/宮崎日
日新聞/山陰中央新報/河北新報ニュース/高知新聞/日経ネット/福井新聞…
他にもあるかも。

琉球新報
は昨日付けで高里さんを中心にした記事をのせてました! 共同配信をみて独
自取材したのかも (^ ^) 。

クリック!→ 1000PeaceWomen 公式サイトに、本の立体的写真をア
ップしました。この厚さです〜!
[PR]
by terakoya93 | 2009-02-09 20:21 | 1000PeaceWomen
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】発売!『もうひとつのノーベル平和賞─平和を紡ぐ1000人の女性たち』
【2】必見サイト! ブッシュに靴を投げつけるゲーム (o^-')b とネット署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃1┃発売!『もうひとつのノーベル平和賞─平和を紡ぐ1000人の女性たち』
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
構想から約3年、協力者の募集からは丸2年かかり、 関わった人数でいえば
1000人以上の「巨大プロジェクト」が生み出した翻訳本がようやく出版とな
りました m(_ _)m 。

日本人のノーベル賞受賞でかまびすしかった昨今だけど、ノーベル賞の注目度
No.1は、なんといっても平和賞。マザーテレサ、ダライ・ラマ、マーティン
・ルーサー・キングなど、そーそーたる人々が受賞している反面、佐藤栄作や
キッシンジャーなど、と〜んでもない人々も受けている! 

平和を本当に作り出しているのは、カリスマ偉人ではなく世界の、ふつーの人
々だ。その小さな、また大きな取組みは、多くの場合注目や賞賛とは全く無縁
な女たちによって紡ぎ出されている! と、世界中から候補者を募って女性を
1000人ノミネートするプロジェクトがあり、2005年のノーベル平和賞に何と
正式ノミネートを獲得。残念ながら受賞はのがしたけれど、目的は受賞ではな
く女たちの平和への貢献を目に見える形で称え、国際的な関心を喚起すること。
同じ目的で、 ノミネート女性たちを紹介した本『1000PeaceWomen』が、
非営利出版(英文)されて、「日本語で読めたらいいねー」「たくさんの人が
関われるのなら、翻訳出版そのものが平和活動になるよね」という会話から、
『1000PeaceWomen』を1000人で翻訳しよう! プロジェクトがスタート。

プロジェクト・コーディネーターとして関わって、 1000という数は本当にハ
ンパじゃないと実感する作業でしたが、ようやく日の目をみました〜。ボラン
ティアしてくれた方々、大変大変、お世話になりました m(_ _)m 。

この本を通じて、平和を達成するための実に多様なアプローチと出会えます!
登場する女たちを拠点にした世界154ヵ国にまたがる草の根ネットワークの道
しるべともなることでしょう! 
価格8000円(税込み8400円)と、超高価な本になってしまって残念! 百科
辞典のように、ずしりと重く美しい装丁のこの本をぜひ一度手に取っていただ
きたいです! 図書館に、たくさんの人からリクエストが入ると図書館で買っ
てくれるはず! ぜひとも地元でリクエスト、よろしくお願い致します。

完成までの超タイヘンな経緯や、注文方法などは以下へ:
http://www.asahi-net.or.jp/~zv6m-ishr/1000peacewomen/


┏━┓必見サイト─
┃2┃ブッシュに靴を投げつけるゲーム (o^-')b とネット署名
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
既に各方面に出回っているようではありますが…、そろそろアクセス数も落ち
着いて、スムースにプレイできるようになってるような。。

<その1>
ブッシュをマウスで動かして飛んで来る靴やサンダルを避けるタイプ。ついワ
ザとぶつけたくなりますが (;^_^A 。
上方のスーパーマリオや、サボテンなどもマウスで触れると反応します (^ ^) 。
 ↓  ↓  ↓ 
http://blog.zanorg.com/

<その2>
イラク戦争の「Shock and Awe」に掛けて、「Sock and Awe」(笑)! 
タイトル下のカウンターの数字はどうやら、ブッシュの顔をヒットした総数。
 ↓  ↓  ↓ 
http://www.sockandawe.com/

そして、私がメルマガを送ってもらっている米国反戦女性グループ、CODE
PINK からのメッセージ:
It's outrageous that Al-Zaidi could get several years in prison
for insulting George Bush, who is directly responsible for the
deaths of 1.5 million Iraqis and 4,200 U.S. troops, and for the
displacement of 5 million Iraqis. The one who should be in jail
is Bush, not Muntadar al-Zaidi. Please join us in calling on the
Iraqi government to release al-Zaidi without charges. We're
bringing the petition with your signature directly to the Iraqi
Embassy.

(日本語訳)
Al-Zaidi(靴をぶつけたジャーナリスト)が、150万人ものイラク人と4200
人の米兵の死に直接責任のあるブッシュを侮辱したかどで、何年も獄中に入れ
られるかもしれないなんて冗談じゃない! 牢屋にぶち込まれるべきは、ブッ
シュの方だ。イラク政府に Al-Zaidi を罰せず釈放するよう求める署名に協力
してください。イラク大使館に持って行きます! 
★署名協力はこちらから

こちらは、イラク大使のスピーチで、会場に居てメッセージを掲げるコード
ピンクの女性たちに言及しているニュースビデオ。
http://codepink4peace.org/blog/2008/12/iraq-ambassador-addresses-codepinks-demand-to-free-iraqi-journalist/

事態はちょっと深刻…Al-Zaidi 氏は拷問にあっているとBBCのニュース。イラ
ク政府は、ホストとしてのメンツをつぶされたという訳だ!
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7785338.stm

全部英語のままですみません。残念ながら世界の情報をリアルタイムで取得す
るには、コンピュータと英語が圧倒的に必要という時代になってしまいました。

しょうがないから英語がんばりましょー。どうせなら英会話寺子屋で (;^_^A 。
新年のクラスへのご参加を、いまからご計画くださいませませ! 

1月10日のディスカッションクラスから、各クラススタートします \(^ ^)/
[PR]
by terakoya93 | 2008-12-19 12:11 | 1000PeaceWomen